Parce que les traditions et les
contraintes sociales du Liban lui deviennent insupportables, Sana (Louise
Portal) décide d'abandonner sa fille et son pays.
Elle s'exile alors au Canada où elle veut oublier ses racines et son
passé et vivre pleinement sa vie de femme; mais quand 15 ans plus tard,
sa fille (Renée Thomas) la retrouve, cette rencontre fait rejaillir des
sentiments refoulés qui remettent en questions ses certitudes: la
culpabilité, la souffrance, l'amertume et une nostalgie inattendue...
Au delà des rapports mère-fille, cette histoire propose une réflexion
sur le rôle imparti à la femme au sein de la société
moyen-orientale, celui de mère.
English version
Because
she suffocates under rigid traditions and social
constraints, Sana (Louise
Portal) decides to leave her
daughter and her country, Lebanon. She immigrates to Canada where she
wants to
forget her roots and her past. Yet, 15 years later, when her
daughter ( Renée Thomas)
finds her, this reunion releases repressed feelings: guilt, suffering,
bitterness and an unexpected nostalgia.
Beyond the mother-daughter relationship, this story
offers a reflection on the sole and exclusive role assigned to a
woman within
the Middle-Eastern society, the one of a mother.
|
|
